About

This is the project blog of Multilingual NetBeans Community Docs Program- a community documentation project which has grown in leaps-and-bounds since it was launched in March, 2007. We have had high quality contributions and more enthusiastic community members.


We have stopped publishing weekly newsletters, however we started off publishing monthly one's instead. Scroll down for latest posts on this blog!

Last Updated: Oct 14, 2009
Showing posts with label de_Weekly. Show all posts
Showing posts with label de_Weekly. Show all posts

Thursday, December 4, 2008

NBCD Weekly Newsletter #16 (German)

Spotlight der Woche

Paulo Canedo
Momentan arbeite ich in der Wirtschaftsregierung meines Staates und entwickle eine Kontoprüfungs-Software auf der NetBeans-Plattform. Daneben bin ich in einem separaten Projekt daran beteiligt, eine NetBeans-basierte Software zur Berechnung von Rentenzahlungen zu erarbeiten
Darüber hinaus gibt es einen weiteren herausragenden Autor, der mit der Anerkennung der Community während des NetBeans B'day Bash geehrt wurde. Hier ist

Diego Silva
Er ist seit langer Zeit Autor von verschiedenen Dokumentationsbeiträgen für die spanische Community; laßt uns einen Blick auf einige seiner Beiträge werfen...


November: 23 neue Beiträge...

Aktuelle Beiträge

Tips und Tricks

Hubert A. Klein Ikkink
26. November | Find Spring Beans in NetBeans 6.5

26. November |
Code completion for XSLT 2.0 in NetBeans 6.5

26. November |
Start NetBeans 6.5 with Nimbus look and feel
Avinash R. Prasad
25. November | Reading Chrome's bookmarks in Java

Besondere Neuigkeiten


Neuer Autor...
Avinash R. Prasad ist der neueste Autor des NetBeans Community Docs - Programmes.

Archive...
Die Restrukturierung der Dokumentation in geordnete Unter-Wikis geht in die letzte Phase. Bald werden wir einen vollständigen Überblick darüber geben, wie diese am besten für schnellen Zugriff auf Community-Dokumentation zu verwenden sind.

Team-Neuigkeiten
James (Program-Manager) startete eine Serie von Blog-Einträgen über verschiedene Tutorials des Web-Learning-Trails in der Dokumentation von NetBeans 6.5! Amit (Content Manager) hat zudem seine Dokumentation zur Nutzung von Android mit NetBeans aktualisiert.

Hat-trick..
Hubert hat den Hat-Trick geschafft, in drei aufeinanderfolgenden Wochen als aktivster Autor der Woche und damit auch des Monats in Erscheinung zu treten...

Aktivster Autor..
Hubert A. Klein Ikkink


Beiträge des Dream Team
September 2008
Aristides & Tom verfaßten einige Tutorials & Developer FAQs während des Monats September.


Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink
________________________________________________
Verfügbare Sprachen: Englisch , Deutsch , Spanisch

Wednesday, November 26, 2008

NBCD Weekly Newsletter #15 (German)

Spotlight der Woche

Luis Enrique Funes
"Aktuell für R-Link, eine Telekommunikations-Firma, arbeitend, verbringe ich
die meiste Zeit mit der Entwicklung von Kommunikations-Treibern und AVL-Viewern (sowohl desktop- als auch web-basiert) für die Hardware, die unsere Firma herstellt, und ich beschäftige mich auch mit allem, was mit GIS zu tun hat. Hauptsächlich entwickle ich in Java (mit NetBeans) und PHP; für letzteres nutze ich zurzeit noch Notepad++, habe aber vor, vollständig auf NetBeans zu migrieren."


Zudem haben wir einen weiteren signifikanten Autor, der auch mit der Anerkennung der Community während des NetBeans B'day Bash geehrt wurde:

Hubert A. Klein Ikkink
Er ist schon seit langer Zeit Verfasser von Tips und Tricks, also laßt uns einen Blick auf seine vielen aktuellen Beiträge werfen. Zudem hat er auch den bisherigen Rekord gebrochen hinsichtlich der größten Menge von Beiträgen von einem einzelnen Nutzer in einem Monat

NetBeans IDE 6.5 (jetzt freigegeben)

Aktuelle Beiträge

Tips und Tricks

Hubert A. Klein Ikkink
21. November | Keyboard Shortcuts Reference Card in NetBeans

21. November | Using NetBeans HTTP monitor with Jetty and Maven

16. November | Check Java version in the About Box

16. November | Use fix code to correct your code

Tutorials

Filip Jirsák

20. November | Usage of Spring and hibernate in NetBeans Platform application
Luis Enrique Funes
15. November | Conociendo a NetBeans Platform: Introducción

Spezielle Neuigkeiten


Neuer Autor
Filip Jirsák is the neueste Autor im NetBeans Community Docs - Programm

Entwicklung - vereinfacht...
NetBeans™ IDE 6.5 bringt einige neue Funktionen, einschließlich einer robusten IDE für PHP, JavaScript, Debugging für Firefox und IE sowie Unterstützung für Groovy und Grails.

Viele Rekorde...
Dies ist das allererste Mal, daß ein Nutzer in allen Bereichen dieses Newsletters vertreten war. Wir freuen uns bekanntzugeben, daß Hubert A Klein Ikkink den Rekord der maximalen Anzahl von Beiträgen eines einzelnen Nutzers in einem Monat gebrochen hat. Dieser lag zuvor bei Varun Nischal, der 8 Artikel in einem einzigen Tag im Juni verfaßt hat.

Aktivster Autor...
Hubert A. Klein Ikkink

Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink
________________________________________________
Verfügbare Sprachen: Englisch , Deutsch , Spanisch

Thursday, November 6, 2008

NBCD Weekly Newsletter #12 (German)

Spotlight der Woche

Diesmal haben wir keine Fragen gestellt, sondern wollen jene vorstellen, die erst kürzlich die Anerkennung der Community für ihre Beiträge zum NetBeans Community Docs - Programm bekommen haben.

Insgesamt gab es 5 Mitglieder, die als "bedeutende Mitwirkende" in Betracht gezogen wurden. Wir wollen uns dieser in loser Folge widmen:

Prakan Puvibunsuk
Er stand bereits im Spotlight und wurde kürzlich (während der NetBeans - Geburtstagsfeier) als bedeutender Mitwirkender unseres Dokumentationsprojektes gewürdigt, da er schon seit sehr langer Zeit Screencasts für das Projekt erarbeitet und bereitstellt.
Oktober: 15 neue Dokumentationsbeiträge...

Neueste Dokumentation

Artikel


Aristides Villarreal Bravo
29. Oktober | Proyecto WebSynergy

Tips und Tricks

Hubert A. Klein Ikkink
30. Oktober | Show Maven Build Plan in NetBeans
George Birbilis
28. Oktober | Repairing NetBeans Support for Java Code after a JDK Reinstallation
Varun Nischal
28. Oktober | Configure Clusters And Modules

28. Oktober | Editor Windows Reactivated

Tutorial

Roger Searjeant

31. Oktober | Fixing Blank Dialog Box in NetBeans

Spezielle Neuigkeiten


Zwei neue Mitwirkende
George Birbilis and Roger Searjeant, begrüßt beide herzlich im Team und nutzt ihre Beiträge, um mehr über NetBeans zu lernen und anderen zu helfen.

Archive

Beiträge der Monate September und Oktober wurden archiviert, werden aber weiterhin in der Liste der Community-Beiträge sichtbar bleiben. Mehr hierzu später!

Aktivster Autor

Varun Nischal


Blog da Docs

Hier präsentieren wir diesmal die Blog-Einträge zu den Beiträgen unserer aktivesten Autoren in Weekly Newsletter Edition #10.

Diego E. Silva L. (Diego Silva)
01-02 | Look and Feel, plus Internationalization

Dream Team Docs
August 2008 [Entwickler-FAQs]
Tom steuerte im August einige Entwickler - FAQs bei. Danke für das Interesse an diesem Teil unseres Programmes!

Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink

Sende uns Deine Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen!
Ebenfalls verfügbar: E-Mail - Abonnements des Weekly Newsletter -
jetzt bestellen!
Vielen Dank!
___________________________________________________________
Verfügbare Sprachen: Englisch , Deutsch , Spanisch

Tuesday, October 28, 2008

NBCD Weekly Newsletter #11 (German)

Abschließende Anerkennungen

Und noch einmal "Hurra!", während die Feier zu NetBeans' 10. Geburtstag ihrem Ende entgegengeht! Und diesmal für all die herausragenden Persönlichkeiten , die in das NetBeans-Projekt involviert waren und sind, vom Start bis zum heutigen Tage. Wir wollen einigen von ihnen Dank und Anerkennung zuteil werden lassen...
Es gibt so viele Menschen, die dem NetBeans-Projekt durch diese Reise geholfen haben; auch wenn wir nicht alle namentlich würdigen können, gilt ihnen doch unsere äußerste Dankbarkeit. Danke für zehn wundervolle Jahre!
Das Decathlon endet, Grußworte kommen von James Gosling, dem Prager Büro, aus Brasilien und, abschließend, von Sun - CEO Jonathan Schwartz.

Danke, daß Ihr den NetBeans-Geburtstag
gefeiert habt!


Neueste Dokumentation

Artikel


Aristides Villarreal Bravo
27. Oktober | Usar CVS

24. Oktober | Como integrar sus archivos en NetBeans CVS
Diego Silva
24. Oktober | Instrucciones para trabajar la traducción de NetBeans 6.5 usando Subversion

HowTo

Varun Nischal

20. Oktober | Configure XAMPP with Database Explorer
Tutorial

Aristides Villarreal Bravo

20. Oktober | Plugins de Localizaciones

Spezielle Neuigkeiten


Mehrsprachiger Newsletter
Weekly Newsletter Edition #10 ist auch auf Spanisch erschienen. Hier finden sich mehr Informationen, wie mehrsprachige Newsletter mit E-Mail - und Newsreader - Anwendungen gelesen werden können.

Ein weiteres übernommenes Tutorial
Nach einer Lücke von fast zwei Monaten hat es wieder einmal ein Tutorial geschafft, in die NetBeans Knowledge Base übernommen zu werden.

Anerkennung der Community
Als Teil der Geburtstagsfeier wurde auch das NetBeans Community Docs - Programm in seiner Rolle gewürdigt und hat seinerseits die aktivsten Mitwirkenden gewürdigt. (Mehr...)

Aktivster Autor
Aristides Villarreal Bravo


Dream Team Docs
August 2008 [Tutorials]
Aristides hat im August eine ganze Menge an Tutorials verfaßt. Als nächstes an dieser Stelle: FAQs für Entwickler!

Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink

Sende uns Deine Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen!
Ebenfalls verfügbar: E-Mail - Abonnements des Weekly Newsletter -
jetzt bestellen!
Vielen Dank!
___________________________________________________________
Verfügbare Sprachen: English , German , Spanish

Tuesday, October 21, 2008

NBCD Weekly Newsletter #10 (German)

NetBeans-Geburtstagsfeier

Dies ist die
10. Ausgabe des Weekly Newsletter, zufälligerweise feiern wir auch den NetBeans-Geburtstag in dieser Woche.

Willkommen zu den Feierlichkeiten zum 10. NetBeans-Geburtstag! Begleite uns, während wir unsere lebendige Gemeinschaft feiern, Menschen und Projekte würdigen, die unseren Erfolg geformt haben!
Nimm am Decathlon teil, folge den täglichen Updates oder höre die Grußworte von James Gosling und den Menschen im Prager Büro und noch sehr viel mehr....


Zeit zu feiern, mach mit und
feiere den NetBeans-Geburtstag!


Neueste Beiträge

Tips und Tricks


Diego Silva

17. Oktober Cambiando el Look And Feel

16. Oktober I18n con Visual JSF
Prakan Puvibunsuk

12. Oktober Using Embedded Derby in SAF [Screencast]

Spezielle Neuigkeiten


Mehrsprachiger Newsletter..
Weekly Newsletter, Ausgabe #9 ist in deutscher Sprache erschienen.

Tips und Tricks
James Branam, Community-Docs - Program-Manager, hat eine "Bitte um Beiträge in 'Tips und Tricks'" bekanntgegeben, gefolgt von einem Blog-Eintrag zum Thema Übersetzung und Mehrsprachigkeit!

Aktivster Autor
Diego Silva


Blog da Docs

Diese Sektion berichtet über Blog-Einträge zu den Beiträgen des aktivsten Autors in Weekly Newsletter, Ausgabe #8, von Hubert A. Klein Ikkink.

Hubert A. Klein Ikkink
01-04 Cocoon, Maven with NetBeans


Dream Team Docs

August 2008 [Tips und Tricks]
Alex, Tonny und Varun haben einige Tips und Tricks im August beisgesteuert. Folgen werden neue Tutorials und FAQs für Entwickler!


Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink

Sende uns Deine Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen!
Ebenfalls verfügbar: E-Mail - Abonnements des Weekly Newsletter -
jetzt bestellen!
Vielen Dank!
___________________________________________________________
Verfügbare Sprachen: English , German , Spanish

Wednesday, October 15, 2008

NBCD Weekly Newsletter #9 (German)

Spotlight der Wocke

Leider gibt es auch diesmal keinen NBCD-Mitwirkenden, den wir ins Spotlight hätten stellen können... Falls Du der Meinung bist, daß Dein Name hier stehen sollte, dann mach mit, werde aktiv und, wer weiß, vielleicht bringt Dich Dein Beitrag schon nächste Woche hier an diese Stelle.

Für eine Übersicht über die Menschen, die schon im Spotlight standen:
http://feeds.feedburner.com/commdocs-spotlights


Neueste Dokumentation

Tips und Tricks


Varun Nischal

08. Oktober | Open Projects in a Different Way


Spezielle Neuigkeiten


Übersetzter Newsletter...
In der letzten Woche hat Kristian Rink, NetBeans Community Docs (NBCD) Evangelist, einen speziellen Newsletter verfaßt, der in deutscher Sprache übersetzt veröffentlicht wurde. Ab sofort soll es wöchentlich eine englische und eine deutsche Version des Newsletters geben.

Updates im Programm
Wie vorangehend schon geschrieben, hat es einige Veränderungen im Programm gegeben. Ab sofort kann auch der deutschsprachige Newsletter per E-Mail abonniert werden. Mehr...

Aktivster Autor
Varun Nischal


Blog-da-Docs

Dieser Abschnitt präsentiert heute Blog-Einträge der aktivsten Autoren, die auch in den Newsletter-Ausgaben #5 und #7 genannt worden, namentlich Tom Wheeler und Paulo Canedo:

Tom Wheeler
01 | Four Developer FAQ's

Paulo Canedo
02 | Creating a CRUD with JSF and Ajax using NetBeans 6.5 Beta


Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink

Sende uns Deine Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen!
Ebenfalls verfügbar: E-Mail - Abonnements des Weekly Newsletter -
jetzt bestellen!
Vielen Dank!
___________________________________________________________
English | Verfügbare Sprachen | German

Thursday, October 9, 2008

NBCD Weekly Newsletter #8 (German)

Spotlight der Woche

Leider haben wir auch in dieser Woche keinen Kandidaten zur Vorstellung in unserem Spotlight; wenn Du der Meinung bist, Du solltest dort vorgestellt werden, dann mach mit, füge Deinen Beitrag ein und vielleicht bringt dieser auch Dich ins Spotlight des Community Docs - Programmes!

Für eine Übersicht über all jene, die bislang im Spotlight dieses Blogs standen:
http://feeds.feedburner.com/commdocs-spotlights


September - 16 neue Dokumentationsbeiträge


Neueste Dokumentation

Tutorials

Aristides Villarreal Bravo
30. September | Usando Cube°n

Hubert A. Klein Ikkink
29. September | Build Cocoon Application using Maven 2 in NetBeans

Tips und Tricks


Hubert A. Klein Ikkink
29. September | Use External Maven to work with Cocoon 2.2

29. September | Using JTattoo L&F with NetBeans

28. September | Shutdown Jetty started by Maven in NetBeans


Besondere Neuigkeiten

Helden...
Verweisend auf etwas, worauf wir durchaus stolz sein dürfen - wir sehen Euch als unsere Helden.

Updates im Programm...
Amit Kumar Saha, schrieb kürzlich über 2 wichtige Ankündigungen, zum ersten über die Tatsache, daß dieses Blog demnächst mehrsprachig wird und, zum zweiten, über aktuelle Updates im Eclipse To NetBeans - Dokumentations-Unterprojekt.

Aktivster Autor...
Hubert A. Klein Ikkink


Diese Ausgabe wurde bearbeitet von:
Kristian Rink

Sende uns Deine Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen!
Ebenfalls verfügbar: E-Mail - Abonnements des Weekly Newsletter -
jetzt bestellen!
Vielen Dank!